hinhauen

hinhauen
hinhauenv
\
1.tr=etwhinwerfen,niederwerfen,vonsichwerfen,unsorgfältiganbringen.»Hin-«gibtdieRichtungaufeineUnterlagean.Seitdem19.Jh.
\
2.tr=etwunsorgfältigniederschreiben.Seitdem19.Jh.
\
3.intr=eiligarbeiten.Österrundbayrseitdem19.Jh.
\
4.intr=zuFallkommen.Kräftigerals»hinschlagen«.Seitdem19.Jh.
\
5.dahau'docheinerlanghinundsteh'kurzwiederauf!:AusrufderÜberraschung.1850ff.
\
6.dashauthin=a)dasgenügt,reichthin,stimmt,glückt,istwirkungsvoll.AusrufhöchsterBefriedigung.HergenommenvomGeschoß,dasinsZieltrifft.1900ff.–b)dasläßteinendenVerstandverlieren.HerzuleitenvonstarkberauschendenGetränken.Seitdemspäten19.Jh.
\
7.sichhinhauen=sichniederwerfen;sichniedersetzen;sichaufsBettwerfen;sichschlafenlegen.1870ff.
\
8.eshautmichhin=estrifftmichschwer;ichbin
————
sehrüberrascht.DasGemeinteist»niederschmetternd«.1870ff.
\
9.dashauthinundzurück=dasglückt,istgekonnt.⇨hinhauen6a.Sold1939ff.
\
10.dashauthin,abernichtwiederzurück=amAnfangglücktes,aberamEndemißlingtes.Sold1939ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hinhauen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. mit voller Wucht auf einen bestimmten Platz werfen Synonym: hinwerfen Beispiele: Sie hat die Fernbedienung auf den Sessel hingehauen. Er haute den Rucksack in die Ecke hin und ging weg. hinhauen V. (Oberstufe) ugs.:… …   Extremes Deutsch

  • hinhauen — [Redensart] Auch: • großartig klappen • den gewünschten Zweck erfüllen Bsp.: • Ihr erster Auftritt hat prima hingehauen. • Schlag dort noch einen Nagel ein, das müsste hinhauen …   Deutsch Wörterbuch

  • hinhauen — hịn·hau·en (hat) gespr; [Vt] 1 etwas hinhauen ≈ ↑hinwerfen (1): seine Klamotten einfach hinhauen 2 etwas hinhauen etwas schnell und ohne Sorgfalt machen <eine Arbeit, einen Aufsatz hinhauen> 3 etwas hinhauen ≈ ↑hinwerfen (2) <seine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinhauen — 1. hauen, schlagen. 2. hinwerfen, niederwerfen, zu Boden werfen. 3. aufgeben, kapitulieren; (ugs.): hinwerfen; (salopp): hinschmeißen. 4. fallen, [hin]stürzen, zu Boden fallen; (österr.): niederfallen; (ugs.): hinfliegen, hinknallen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinhauen — klappen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; erreichen * * * hịn||hau|en 〈V.; haute hin, hat hingehauen〉 I 〈V. tr.; umg.〉 etwas hinhauen 1. zornig wegwerfen 2. 〈fig.〉 2.1 flüchtig niederschreiben 2.2 aufhören mit ● eine Arbeit hinhauen; der… …   Universal-Lexikon

  • hinhauen — [hi:haun] 1. heftig hinfallen, stürzen (Mama, mi hat s highaut...) 2. gutgehen, gelingen (dös haut scho hi...) 3. flüchtig und lieblos anfertigen, nachlässig und schnell machen (dei Hausaufgab hast bloß schnell hinghaut...) sich hinhauen = sich… …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • hinhauen — hinhaue …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinhauen — hịn|hau|en (umgangssprachlich); das haute hin (das gelang, war in Ordnung); er haut sich hin (legt sich schlafen); sie haut hin (landschaftlich und österreichisch für beeilt sich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • klappen — hinhauen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; erreichen; laufen (umgangssprachlich); tun (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • glücken — hinhauen (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); gelingen; erreichen * * * glü|cken [ glʏkn̩], glückte, geglückt <itr.; ist: nach Wunsch gehen, geraten /Ggs. missglücken/: bisher ist ihr alles geglückt; die Torte will mir nicht… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”